Lectionary 26 (B) — Numbers 11:4-6, 10-16, 24-29; Mark 9:38–50
Before I begin, there are two details I need to address, that don’t fit in my sermon. The first is about cutting off your hand or plucking out your eye. Sometimes we try to soften Jesus’ hard sayings, and usually that’s a mistake. But this time, he is using exaggeration to make his point. There are rare illnesses that cause people to physically harm themselves. I’m certain Jesus would send them to medical professionals for help, and not want people to actually mutilate their bodies. It just needs to be said out loud.
Second, I changed words reading the Gospel. You know the Bible was written in Hebrew and Greek, and then translated to English. Our English Bible says, “thrown into hell,” but I said, “in the trash.” Actually, the word “hell” isn’t in the Bible anywhere. That doesn’t mean there is no hell; it just means the Bible’s words are different. Jesus actually says, “Gehinnom.” This is the name of the valley just south of Jerusalem where the city’s trash was taken and dumped. Like the mines under Centralia, Pennsylvania, at some point in history the trash caught fire, and couldn’t be put out; it had to run its course. We eventually came to think of an eternal, hellish punishment, but I personally think the idea of just being thrown away really drives the point home. Thanks, Jesus.
Continue reading