Hoy te damos gracias, Dios, por mi hermano y mi cuñada, y por la oportunidad a parar tiempo con ellos como adultos. Si yo estaría muy trabajador como ellos, ambos en empleo y en casa, no estaría una persona divertido. Pero en vez de esto, encuentro en ellos personas muy maravillosos, quien me gustaría aunque si no fueron mi familia. Amén.
Author: Aaron
Prayer for Nov 12, 2021
Today we thank you, O God, for my brother and my sister-in-law, and the chance to spend some time with them as adults. If I worked as hard as them, in their jobs and in their homes, I’d be no fun to be around. But instead, I find them to be really wonderful people that I’d like, even if they weren’t my family. Amen.
Oración para 11 Nov 2021
Hoy te damos gracias, Dios, por el regalo de lavadoras. Con esos, es muy más sencillo lavar una alfombra cubierta con la caca de un niño de dos años. Amén.
Prayer for Nov 11, 2021
Today we thank you, O God, for the gift of washing machines. They make it much easier to clean a two year-old’s poop out of a bathroom rug. Amen.
Prayer for Nov. 1, 2021
Today we thank you, O God, for the gift of toilets. Not only do they do their job well, but my cat seems to think that if he goes behind them, he becomes invisible. A multipurpose tool indeed. Amen.
Oración para 1 Nov, 2021
Hoy te damos gracias, Dios, para el regalo de inodoros. No solo funcionan bien en su trabajo, pero mi gato parece que creer que si va detrás de ellos, se vuelve invisible. Ciertamente una herramienta con muchos propósitos. Amén.
Gracia Juntos
Feriado de la Reformación — Jeremías 31:31–34. También fue mi día última predicar en Las Iglesias Luteranas Fe y Betania en Reading, Pennsylvania, EEUU.
El representante para Sudamerica de nuestra iglesia luterana, Gustavo Driau, me recomendó que busco un copia de un libro que se llama “Las Venas Abiertas de América Latina.” Las venas a que ese titulo refiere son las venas de metales útiles y preciosos que están en el parte sur de este hemisferio, las minas y otras industrias en las Américas coloniales que hablan español y portugués.
Pero es también un titulo con doble sentido. Cuando los Europeos llegaron en este “mundo nuevo” en la víspera de la reformación protestante; cuando el hemisferio este estaba descubriendo de nuevo la gracia radical del Dios que nos libre de pecado y muerte; al mismo vez esclavizaron la gente que encontró aquí, que ya vivieron en el hemisferio oeste, y a través de su pecado gravísimo, arrancaron las venas de sangre de estas personas bonitas hecho por Dios, condenarlos a muerte.
Continue readingGrace Together
Festival of the Reformation — Jeremiah 31:31–34. This was also my final Sunday with Faith and Bethany Lutheran Churches in Reading, PA.
Our Lutheran Church’s official representative for South America, Gustavo Driau, suggested I pick up a copy of a book called “Open Veins of Latin America.” The veins that the title refers to are the veins of useful and precious metals running through the southern part of this hemisphere, the mines and other industries of the Spanish- and Portuguese-speaking colonial Americas.
But it’s also a title with a double meaning. When the Europeans arrived in this new world on the eve of the Protestant Reformation, when the Eastern hemisphere was discovering again the radical grace of God that sets us free from the powers of sin and death, they enslaved the people they found already living here in the Western hemisphere, and through their own grave sin, tore open the blood vessels of these beautiful people made by God, condemning them to death.
Continue readingOración para 27 Oct, 2021
Hoy te damos gracias, Dios, para la “Minnesota Multiphasic Personality Inventory” examen. Especialmente la pregunta en la mitad del examen que dice, “Verdadero o Falso: Te sientes como a menudo estas probado.” Me rei en voz alta. Amén.
Prayer for Oct 27, 2021
Today I thank you, O God, for the Minnesota Multiphasic Personality Inventory. Especially the question in the middle of the test that asks, “True or false: You feel like you’re being tested often.” It made me laugh out loud. Amen.