Introducción a los Evangelios. Estudiantes entenderán cómo los libros de la Biblia fueron incluidos y las diferencias entre los cuatro Evangelistas. Recibirán herramientas para leer los parábolas, enseñanzas, milagros, y especialmente la pasión de Jesús.
Author: Aaron
Intro al Antiguo Testamento
Este curso del Seminario Betel, destinado a todas las personas interesadas, es el curso básico de introducción a la parte del Antiguo Testamento de nuestra Biblia. Actualmente está en desarrollo. Las lecciones del libro de texto se añadirán a continuación a medida que se vayan preparando.
Intro to the Old Testament
This Bethel Seminary course, intended for all interested people, is the basic introductory course in the Old Testament part of our Bible. It is currently in development. Lessons from the textbook will be added below as they are prepared.
Mirando
Los acontecimientos, según mi pobre recuerdo, están aquí. Sáltelos si los conoce:
A finales del verano pasado, el Sínodo de la Sierra del Pacífico de la ELCA, mi querido cuerpo eclesiástico, se reunió para elegir un nuevo obispo. Estuve atento, entusiasmado de que pudieran elegir a la Rev. Dra. Meghan Rohrer no sólo como la primera obispa transgénero de la Iglesia, sino, lo que es más importante -al haberla conocido-, como un líder muy bueno y con visión de futuro. El Rev. Nelson Rabell-González, pastor de la Misión Latina Luterana, también estaba en la lista corta de candidatos. En medio de la asamblea, se presentaron acusaciones de mala conducta contra el pastor Rabell-González. Él las abordó diciendo que el momento era racista y que debían ser ignoradas. Rápidamente se cayó de la votación. El reverendo Rohrer fue elegido obispo, con menos celebración de la esperada.
Continue readingWatching
The events, according to my poor recollection are here. Skip them if you know them:
Late last summer, the Sierra Pacific Synod of the ELCA, my beloved Church body, met to elect a new bishop. I tuned in, excited they might elect Rev. Dr. Meghan Rohrer as not only the first transgender bishop of the Church, but more importantly—having met them—as a very good, forward-looking leader. Rev. Nelson Rabell-González, pastor of Misión Latina Luterana, was also on the short list of candidates. Amidst the assembly, allegations of misconduct were brought against Pastor Rabell-González. He addressed them by saying that the timing was racist, and that they should be ignored. He quickly fell off the ballot. Rev. Rohrer was elected as Bishop, to less celebration than hoped.
Continue readingOración para 26 Abr 2022
Hoy te damos gracias, Dios, por el sentido de humor de mis compañeros de trabajo. Cuando escuché que necesito una bolsa de dormir cuando visitamos una congregación esta fin de semana, he preguntado en broma si fue un hotel de cuatro estrellas. Él respondió, “De mil estrellas,” y me envió este foto. ¿En qué me he metido? Amén.

Prayer for 26 Apr, 2022
Today we thank you, O God, for my colleagues’ senses of humor. When I heard I’d need a sleeping bag for this weekend’s congregation visit, I jokingly asked if it was a 4-star hotel. He responded, “No, a million stars,” and sent this photo. What have I gotten myself into? Amen.

Munakuskgay
Día de los Ramos — Lucas 19.29–40
Iglesia Luterana El Sinai, Rio Seco, El Alto
Si hubieran sabido qué tipo de mesías es Jesús…
Llegué hace dos meses en La Paz y ya me estoy enamorando de ella. Una de las cosas que me gusta más hacer aquí, aunque parezca una tontería, es montar en el teleférico. Desde arriba, incluso las peores partes de la ciudad parecen hermosas. Y la vista de las montañas, las colinas verdes y grises y marrones más cerca, y el esplendor de los casquetes de nieve alejado… Creo que nunca me acostumbraré a ello.
Continue readingMunakuskgay
Palm Sunday — Luke 19:29–40
El Sinai Lutheran Church, Rio Seco Neighborhood, El Alto, Bolivia
This sermon was originally delivered in Spanish—my first sermon in the language! If you want to read it in the original language, check out the language buttons at the top of the page.
If they had known what kind of messiah Jesus is…
I have been in La Paz now for two months, and I’m really falling in love with it. One of my favorite things to do here, silly as it might sound, is ride the teleférico, the mass-transit gondola. From the heights, even the worst parts of the city appear beautiful. And the view of the mountains, the green and grey and brown hills in the foreground, and the splendor of the snow caps in the background… I don’t think I will ever get used to it.
Continue readingOración para 6 Mar 2022
Hoy te damos gracias, Dios, por el don de crema bloqueadora solar. Por supuesto que sí, está la media del verano en un latitud trópico aquí. El sol sí puede quemarme los brazos incluso cuando está fría en las montañas. Tal vez aprenderé algún día. Amén.



